Sensors indicate that volcanic activity is increasing.
I sensori indicano che l'attività vulcanica è aumentata.
The rate of expansion is increasing.
II tasso di espansione è in aumento.
In the process, the fragment's potential yield is increasing exponentially.
Nel processo, il rendimento potene'iale cresce in modo esponene'iale.
The temperature of the subterranean crust... that is, the cement that holds our land mass in place... is increasing at a rapid rate, much faster than anticipated.
La temperatura della crosta sotterranea che è il cemento che tiene la nostra massa di terra ferma sta aumentando ad un ritmo rapido, molto velocemente più del previsto.
Throughout Europe, the proportion of older people in the population is growing, people have to work longer, and the average age of workers is increasing.
In Europa, la percentuale di persone anziane è in crescita, le persone devono lavorare più a lungo e l’età media dei lavoratori è in aumento.
The number of wine brands is increasing.
Sta aumentando il numero di marche di vino.
When the number of batteries used is increasing and it is often uneconomical to replace them, it becomes more important to deal with them.
Quando il numero di batterie utilizzate è in aumento e spesso è antieconomico sostituirle, diventa più importante gestirle.
At the moment, we have only a rough idea about the amount of municipal waste generated in Greenland and we think it is increasing.
Al momento, abbiamo solo una vaga idea della quantità di rifiuti urbani prodotti in Groenlandia e riteniamo che sia in aumento.
The proportion of older people is increasing steadily compared to the share of younger members of European societies.
La percentuale di anziani è in costante aumento se paragonata alla percentuale di giovani delle società europee.
This fumarole is showing the magma's heat is increasing.
Questa fumarola indica che il calore del magma sta aumentando.
Well, I'd better leave now before I lose any more of my dignity, the likelihood of which is increasing every moment in this very chilly room.
Beh, e' meglio che vada prima che perda altra dignita'. La probabilita' aumenta ogni istante in questa stanza davvero fredda.
"China's demand for coal is increasing as it continues to urbanize and industrialize, but so has its demand for solar power and wind energy."
"La domanda cinese di carbone e' in aumento, con la crescita urbanistica e industriale, ma lo stesso vale per la domanda di energia solare ed eolica."
The frequency of possession is increasing all over the world.
Il numero di possessioni sta aumentando in tutto il mondo.
The rate of new cases is increasing.
Sta aumentando il numero dei nuovi casi.
Despondence over Micky Ward is increasing as the fight goes on because his plan was the right one and he's executing it.
Lo sconforto di Micky Ward aumenta con il passare dell'incontro, perche' il suo piano era quello giusto e lo sta attuando.
But the number of dead people is increasing.
Ma il numero delle persone morte e' in crescita.
But today, the carbon dioxide is increasing in the atmosphere faster than the land and oceans can absorb it.
Oggi però l’anidride carbonica aumenta nell’atmosfera a ritmi superiori a quelli in cui la terra e gli oceani sono in grado di assorbirla.
South Korea's lead over the EU is increasing, but since 2008 the EU has been able to close almost half its gap with the US and Japan.
Il vantaggio della Corea del Sud rispetto all'UE sta aumentando, ma dal 2008 l'UE è stata in grado di colmare di quasi la metà il proprio divario con gli USA e il Giappone.
At the same time, the growth rate of plants is increasing and the demand for fertilizers is also increasing.
Allo stesso tempo, il tasso di crescita delle piante è in aumento e anche la domanda di fertilizzanti aumenta.
Our project is constantly evolving, and the number of visitors is increasing.
Il nostro progetto è in continua evoluzione, e il numero dei visitatori è in aumento.
And that's especially because this world population is increasing, and it's increasing, not only in numbers, but we're also getting wealthier, and anyone that gets wealthier starts to eat more and also starts to eat more meat.
E questo è dovuto al fatto che questa popolazione non solo cresce in numero, ma anche in ricchezza, e chiunque diventi più ricco inizia a mangiare di più ed a mangiare più carne.
And in parts of the Arabian Gulf, the seawater, the salinity is increasing steadily due to the discharge of waste brine from desalination plants.
E in alcune zone del Golfo Arabico l'acqua di mare ha una salinità crescente a causa degli scarti di salamoia prodotti dagli impianti di desalinizzazione.
Every difference that there is between the past and the future is because entropy is increasing -- the fact that you can remember the past, but not the future.
Ogni differenza esistente tra passato e futuro è dovuta all'aumento dell'entropia -- il fatto che si possa ricordare il passato, ma non il futuro.
The fact that you are born, and then you live, and then you die, always in that order, that's because entropy is increasing.
Il fatto che si nasca, si viva, e che si muoia, sempre in quell'ordine, è perché l'entropia aumenta.
Moreover, we are now in an era where the demand of crop production is increasing significantly.
inoltre, ora siamo in un'epoca in cui la domanda di produzione agricola sta aumentando significativamente.
Technology is increasing at a comparable rate.
La tecnologia aumenta a un ritmo equiparabile.
And the number of us who live outside the old nation-state categories is increasing so quickly, by 64 million just in the last 12 years, that soon there will be more of us than there are Americans.
E il numero di quelli come noi che vivono fuori dalla vecchia categoria di stato-nazione sta crescendo tanto rapidamente, di 64 milioni solo negli ultimi 12 anni, che presto saremo molti più noi degli americani.
Based on epidemiological data, we know that one of the causes, or one of the associations, I should say, is advanced paternal age, that is, increasing age of the father at the time of conception.
Sulla base dei dati epidemiologici sappiamo che una delle cause, o una delle concause, dovrei dire, è l'età paterna avanzata, cioè l'età avanzata del padre al momento del concepimento.
There are rich and poor and the gap is increasing.
Ci sono ricchi e poveri, e il gap sta aumentando.
The other very serious blight that causes this problem is the excessive resort to violence, and that is increasing tremendously around the world.
L'altro punto molto serio che provoca questo problema è l'eccessivo uso della violenza, che sta crescendo in modo strordinario nel mondo.
With rising populations, industrial development and economic growth, our demand for clean water is increasing, yet our freshwater resources are rapidly depleting.
Con l'aumento della popolazione, lo sviluppo industriale e la crescita economica, la nostra domanda di acqua pulita sta crescendo e le riserve di acqua dolce si stanno esaurendo rapidamente.
The line underneath shows the increasing concentrations of carbon dioxide that is dissolved in the surface of the ocean which you can see is increasing at the same rate as carbon dioxide in the atmosphere since measurements began.
La linea sottostante mostra le crescenti concentrazioni di diossido di carbonio che viene disciolto sulla superficie dell'oceano, che, come vedete, sta crescendo alla stessa velocità del livello di CO2 nell'atmosfera sin dall'inizio delle misurazioni.
When Kareem moves his head to the right, you will see this blue activity there; it represents regions where the contrast is increasing in the image, that's where it's going from dark to light.
Quando Kareem muove la testa verso destra, potete notare questa attività blu, che rappresenta un aumento di contrasto nell'immagine, il passaggio dal buio alla luce.
And if that weren't amazing enough, the faithfulness with which the one structure resembles the other is increasing with time.
la fedeltà con cui una struttura assomiglia all'altra è in aumento nel tempo.
Narrator (Video): The levels are increasing, the amount of packaging is increasing, the "throwaway" concept of living is proliferating, and it's showing up in the ocean.
(Video): I livelli stanno aumentando, la quantità di imballaggi sta aumentando, il concetto di una vita usa-e-getta sta proliferando,
Globalization is increasing the demand for ideas, the incentive to create new ideas.
la globalizzazione sta aumentando la domanda di idee e gli incentivi a creare nuove idee.
The amount of energy is increasing through this little sequence.
La quantità di energia è in aumento lungo tutta questa breve sequenza.
Can you see, as the years pass by, child survival is increasing?
Eccoci. Riuscite a vedere, come gli anni passano, la sopravvivenza infantile aumenta?
2.6699321269989s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
I sensori indicano che l'attività vulcanica è aumentata. 